Découvrir iSubtitle

Sous-titres surimposés pour iPod (Touch, Classic), iPhone (2G, 3G, 3GS), Apple TV, iTunes ou tout lecteur vidéo basé sur QuickTime.

La première application à tirer partie de la nouvelle technologie de sous-titrage d’Apple.

Fonctions principales

• Ajoute des sous-titres en surimposition de façon non-destructive qui ne modifient ou n’altèrent pas la vidéo originale.
• Les sous-titres peuvent être affichés ou masqués en utilisant l’interface de l’appareil ou de l’application.
• Supporte l’insertion de sous-titres pour plusieurs langues différentes dans la même vidéo.
• Supporte iPod (Touch), iPhone (2G, 3G, 3GS), Apple TV.
• Supporte iTunes, le lecteur QuickTime ou toute application qui peut lire les vidéos QuickTime.
• Supporte tous les formats de sous-titrages principaux comme SubRip (.srt), SubViewer 1 & 2 (.sub), SubStation Alpha (.ssa/.ass) et MicroDVD.
• Ajout automatique ou manuel de méta-données.
• Ré-encodage de la vidéo pour l’appareil ou l’application cible par lots.
• Support du ré-encodage rapide par Turbo.264 d’Elgato.
• Affichage des vidéos en plein écran sans avoir à quitter l’application.
• Construit pour MacOS X 10.5 Leopard.