/* No comment provided by engineer. */
"%@ doesn't seem to be a text file." = "%@ 似乎不是一个文本文件.";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ doesn't seem to contain any recognizable subtitles." = "%@ 似乎不包含可识别的字幕.";

/* No comment provided by engineer. */
"%d subtitle files failed to import." = "%d 字幕文件导入失败.";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Subtitles" = "添加字幕";

/* No comment provided by engineer. */
"Allow" = "允许";

/* No comment provided by engineer. */
"Allow Playr to look for external subtitle files in the selected folder?" = "是否允许 Playr 在选定的文件夹内寻找外部外部字幕文件?";

/* Toolbar item name for the Audio preference pane */
"Audio" = "音频";

/* No comment provided by engineer. */
"Can't figure out the subtitle file format for %@" = "不能为此指定字幕文件格式 %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Chapters" = "章节";

/* No comment provided by engineer. */
"Couldn't find any subtitles" = "未找到任何字幕";

/* No comment provided by engineer. */
"Couldn't read file" = "无法读取文件";

/* No comment provided by engineer. */
"Download" = "下载";

/* No comment provided by engineer. */
"From file..." = "来自文件...";

/* No comment provided by engineer. */
"From opensubtitles.org..." = "来自 opensubtitles.org...";

/* No comment provided by engineer. */
"GB" = "GB";

/* No comment provided by engineer. */
"gbit/s" = "gbit/s";

/* Toolbar item name for the General preference pane */
"General" = "通常";

/* No comment provided by engineer. */
"Hello there!" = "欢迎!";

/* Title for menu item to hide the Inspector panel. */
"Hide Metadata Inspector" = "隐藏元数据检视器";

/* Title for menu item to hide the Inspector panel. */
"Hide Movie Inspector" = "隐藏影片检视器";

/* No comment provided by engineer. */
"KB" = "KB";

/* No comment provided by engineer. */
"kbit/s" = "kbit/s";

/* No comment provided by engineer. */
"Looking for external subtitle files" = "寻找外部字幕文件";

/* No comment provided by engineer. */
"MB" = "MB";

/* No comment provided by engineer. */
"mbit/s" = "mbit/s";

/* No comment provided by engineer. */
"Multiple files failed to import" = "多个文件导入失败";

/* No comment provided by engineer. */
"None" = "无";

/* No comment provided by engineer. */
"Off" = "关闭";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "成功";

/* No comment provided by engineer. */
"Pause" = "暂停";

/* No comment provided by engineer. */
"Play" = "播放";

/* Common title for Preferences window */
"Preferences" = "参数";

/* Toolbar item name for the subtitle search preference pane */
"Search" = "搜索";

/* Title for menu item to show the document properties panel (should be the same as the initial menu item in the nib). */
"Show Metadata Inspector" = "显示元数据检视器";

/* Title for menu item to show the document properties panel (should be the same as the initial menu item in the nib). */
"Show Movie Inspector" = "显示影片检视器";

/* Toolbar item name for the subtitle search preference pane */
"Subtitles" = "标题";

/* No comment provided by engineer. */
"Subtitles added successfully" = "字幕添加成功";

/* No comment provided by engineer. */
"Subtitles will look like this." = "字幕将显示如此.";

/* No comment provided by engineer. */
"TB" = "TB";

/* No comment provided by engineer. */
"Unknown subtitle file format" = "未知的字幕文件格式";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled" = "未标题的";

/* No comment provided by engineer. */
"You need at least one language to be able to search." = "你至少需要确定一种语言以搜索.";

/* No comment provided by engineer. */
"Audio" = "音频";

/* No comment provided by engineer. */
"Classic" = "经典";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not allocate an AVCodecContext for the decoder." = "未能为解码器指定一个AVCodecContext.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not allocate an AVFrame." = "未能指定一个AVFrame.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not find a matching decoder for the audio track with index %d and format:\n%@" = "未能找到匹配的解码器对应该音轨的检索 %1$d 与格式:\n%2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not find a matching decoder for the track with index %d and format:\n%@" = "未能找到匹配的解码器对应该音轨的检索 %1$d 与格式:\n%2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not find a matching decoder for the video track with index %d and format:\n%@" = "未能找到匹配的解码器对应该视频轨的检索 %1$d 与格式:\n%2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Default" = "默认";

/* No comment provided by engineer. */
"Embedded" = "嵌入";

/* No comment provided by engineer. */
"LibAVFoundation could not find any video tracks in the file that it was able to decode." = "LibAVFoundation 在该文件内未找到可编码的视频轨.";

/* No comment provided by engineer. */
"LibAVFoundation failed to get stream information from the file." = "LibAVFoundation 无法从该文件获取流信息.";

/* No comment provided by engineer. */
"LibAVFoundation failed to open the input file." = "LibAVFoundation 无法打开输入的文件.";

/* No comment provided by engineer. */
"No codec context was found." = "没有找到编解码器的背景.";

/* No comment provided by engineer. */
"Subtitle" = "字幕";

/* No comment provided by engineer. */
"The file is DRM-protected and cannot be played in 3'rd party applications." = "该文件有数字版权保护，无法在第三方应用程序播放.";

/* No comment provided by engineer. */
"Track failure" = "轨道失败";

/* No comment provided by engineer. */
"Unknown" = "未知";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled" = "未标题的";

/* No comment provided by engineer. */
"Video" = "视频";

