Submerge - Hardcoded subtitles for all your needs
Made for macOS. Requires macOS 10.15 Catalina or later.
See what's new in this version.
How to use
![Stacks Image 2106](index_files/stacks-image-47e50f3-470x254.png)
Add subtitles the easy way
Subtitles the way you want them
![Stacks Image 2108](index_files/stacks-image-f541f39-556x268.png)
![Stacks Image 2110](index_files/stacks-image-f85b9ed-552x390.png)
TV/iTunes metadata
Export like a pro
![Stacks Image 2112](index_files/stacks-image-ee15b58-598x406.png)
Subtitles
Submerge exports your movie with hard-coded subtitles “burned” into the video track. Such a movie will be watchable with subtitles on almost any device, like your game console, smartphone, pad and so on..
Metadata
Full TV/iTunes metadata editor and automatic metadata fetching for both movies and tv-shows. Your videos will look stunning in TV/iTunes or any other app that can utilize metadata.
Fast exports
Submerge will export your movies in a variety of formats using the latest and greatest version of the open source video encoder FFmpeg. It’s fast and reliable.
No plug-ins needed
Doesn’t depend on QuickTime or any other system extension or plug-in. It just works. Supports almost any video format you can imagine.
Pro settings
Professional tools for “Title safe area”, time offsets and more.
Export presets built-in
Many export presets built-in for poplar devices from Apple, Sony, Microsoft and so on. Now you even have a batch export queue like in those big name professional apps.