- FFmpeg encoding for super-fast exports.
- Now finally keeps AC-3 surround tracks on export.
- Easier to understand export presets.
- Export presets that aren't meaningful for the source file are disabled.
- Pass through presets much improved. Add subtitles and metadata without re-encoding.
- Improved metadata search for movies.
- Automatically fetches metadata when an alternate movie title is selected.
- Support for subtitle search with our free Submarine app.
- Afrikaans localization by Gideon Wentink.

- Improvements for the built-in subtitle downloader.
- UI updates and various Yosemite tweaks.
- New About window.
- New app icon.

- Now supports iTunes description metadata with more than 256 characters.
- Fixed a metadata search bug when a title started with four digits.
- Movies exported without "Add to iTunes" are now saved in your Movies/iSubtitle folder to avoid sandboxing permission problems.
- New "Reveal Exported File" button for finished items in the Export Queue.
- Fixed a bug in the .sub subtitle file parser.

- Various user interface updates.
- Can now read and parse font color style tags in .srt files.
- Can save font color styles to embedded subtitles.
- Fixed a rounding error in the .itt exporter.
- Now properly sets the language code for exported .itt files.
- Better handling of unbalanced HTML tags in the .itt exporter.
- Can now export .vtt (WebVTT) subtitle and chapter files.
- Can now export YouTube captions (SRT without styling) subtitle files.
- Improvements for the .ssa subtitle parser.
- Slovenian localization by Ziga Deisinger.